-
1 допускаемое давление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > допускаемое давление
-
2 допускаемое давление
1) Construction: allowable pressure, permissible pressure2) Drilling: load-carrying capacityУниверсальный русско-английский словарь > допускаемое давление
-
3 допускаемое давление
kabul edilebilir basınç, benimsenen basınçТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > допускаемое давление
-
4 допускаемое давление
Русско-французский словарь по нефти и газу > допускаемое давление
-
5 допускаемое давление
adjeng. presión admisible -
6 допускаемое давление
adjmech.eng. pression admissibleDictionnaire russe-français universel > допускаемое давление
-
7 допускаемое давление
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > допускаемое давление
-
8 допускаемое давление
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > допускаемое давление
-
9 допускаемое давление
• přípustný tlak -
10 допускаемое давление
фишори ҷоиз. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > допускаемое давление
-
11 допускаемое давление на грунт
1) Construction: allowable soil pressure2) Automobile industry: ground bearing pressure3) Makarov: allowable bearing valueУниверсальный русско-английский словарь > допускаемое давление на грунт
-
12 допускаемое давление на грунт
adjconstruct. Tragfähigkeit des Baugrundes, zulässige BodenpressungУниверсальный русско-немецкий словарь > допускаемое давление на грунт
-
13 допускаемое давление на крепёжную стойку
adjmining. StempeltragfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > допускаемое давление на крепёжную стойку
-
14 допускаемое давление на стойку
adjeng. StempeltragfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > допускаемое давление на стойку
-
15 допускаемое давление на грунт
adj1) eng. contrainte admissible sur le sol, résistance du terrain2) construct. pression admissible sur le solDictionnaire russe-français universel > допускаемое давление на грунт
-
16 давление
(с)Druck (m); Drücken (n);гидростатическое давление покоящейся жидкости — Druck (m) der ruhenden Flüssigkeit;
гидродинамическое давление — hydrodynamischer Druck (m); Druck (m) des Strömungsmediums;
динамическое давление — dynamischer Druck (m); Staudruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m);
давление всасывания — Ansaugedruck (m);
опорное давление — Auflagerdruck (m);
входное давление — Eintrittsdruck (m) Eintrittspressung (f);
выходное давление — Auslaufdruck (m);
наружное, внешнее давление — Außendruck (m);
рабочее давление — Betriebsdruck (m);
молекулярное давление — Binnendruck (m);
давление грунта — Bodendruck (m); Erddruck (m); Solldruck (m);
пассивное давление — ruhender Druck (m);
пассивное давление грунта — Bodengegendruck (m); passiver Erddruck (m);
давление в мм водяного столба — Druck (m) in mm der Wassersäule;
капиллярное давление — kapillarer Druck (m); Kapillardruck (m); Haarröhrchendruck (m);
эпюра давления — Druckfigur (f);
линия давления — Drucklinie (f);
увеличение давление — Druckzunahme (f);
удельное давления — Einheitsdruck (m);
давление льда — Eisdruck (m);
давление на грунт — Erdpressung (f);
подъёмное давление — (F)örderdruck (m);
давление в шве — Fugendruck (m);
давление при наполнении — (F)ülldruck (m);
горное давление — Gebirgsdruck (m); Gesteinsdruck (m);
давление, создаваемое падением, уклоном — Gefälledruck (m);
давление сыпучего тела — Schüttgutdruck (m); Schüttkörperdruck (m);
внутреннее давление — Innendruck (m);
кривая давления в пяте арки, свода — Kämpferdrucklinie (f);
давление когезии — Kohäsionsdruck (m);
давление поршня — Kolbenkraft (f);
контактное давление — Kontaktdruck (m);
давление в трубопроводе — Leitungsdruck (m); Rohrleitungsdruck (m);
давление воздуха — Luftdruck (m);
давление в насадке — (M)ündungsdruck (m);
номинальное давление — Nenndruck (m);
заданное давление — Solldruck (m);
пониженное давление — gesenkter Druck (m); Unterdruck (m);
условное давление — bedingter Druck (m);
давление по нормали — Normaldruck (m);
давление на сваю — Pfahldruck (m);
давление сжатия — Pressdruck (m);
давление катка — Rollendruck (m);
давление на лопасть — Schaufeldruck (m);
давление набухания — Schwelldruck (m);
фильтрационное давление — Sickerungskraft (f); Sickerdruck (m); Filterdruck (m);
ваакуметрическое давление — Unterdruck (m); negativer Druck (m);
избыточное давление — Überdruck (m); Mehrdruck (m);
парциальное давление — Teildruck (m); Partialdruck (m);
атмосферное давление — atmosphärischer Druck (m); Luftdruck (m);
повышенное давление — erhöhter Druck (m); Hochdruck (m);
давление в шве — Spaltdruck (m);
давление от удара — Stoßdruck (m);
давление струи — Strahldruck (m);
давление потока — Strömungspressung (f);
давление нагнетания — Verpressdruck (m);
давление на стенку — Wanddruck (m);
давление насоса — Pumpendruck (m);
давление воды — Wasserdruck (m);
сейсмическое давление воды — Erdbebenwasserdruck (m); seismischer Wasserdruck (m);
давление струи — Strahldruck (m);
давление ветра — Winddruck (m);
-
17 давление
1) basınç, tazyik2) baskı3) tansiyon•- давление воды
- давление воздуха
- давление всасывания
- давление грунта
- давление льда
- давление на входе
- давление на единицу площади
- давление на подошве фундамента
- давление набухания
- давление насыщенного пара
- давление пара
- давление пружины
- абсолютное давление
- активное давление грунта
- анизотропное давление
- атмосферное давление
- барометрическое давление
- боковое давление
- вакууметрическое давление
- внутреннее давление
- высокое давление
- гидравлическое давление
- гидродинамическое давление
- гидростатическое давление
- горное давление
- динамическое давление
- дифференциальное давление
- допускаемое давление
- звуковое давление
- избыточное давление
- испытательное давление
- капиллярное давление
- контактное давление
- критическое давление
- начальное давление
- нейтральное давление
- низкое давление
- номинальное давление
- оказывать давление
- опорное давление
- осевое давление
- относительное давление
- пассивное давление
- пониженное давление
- рабочее давление
- радиальное давление
- расчетное давление
- скоростное давление
- статическое давление
- суммарное давление
- удельное давление
- удельное фильтрационное давление
- фильтрационное давление
- чрезмерное давление
- эксплуатационное давление
- эффективное давлениеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > давление
-
18 давление
compresión, presión- спускать давление -
19 допускаемое рабочее давление
допускаемое рабочее давление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допускаемое рабочее давление
-
20 допускаемое опорное давление
Construction: allowable bearing, allowable bearing pressureУниверсальный русско-английский словарь > допускаемое опорное давление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
допускаемое давление — Максимальное разрешенное давление в сосуде, установленное в зависимости от его технического состояния. [РД 26 18 89] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
Допускаемое внутреннее избыточное или наружное давление, МПа (кгс/см2) — [p] Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допускаемое рабочее давление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safe working pressureSWP … Справочник технического переводчика
Допускаемое внутреннее избыточное или наружное давление, МПа (кгс/см2) — [p] Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое наружное давление из условия устойчивости в пределах упругости, МПа (кгс/см2) — [p]E Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое наружное давление из условия прочности всей обечайки при j=1, МПа (кгс/см2) — [p]1п Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое наружное давление из условия прочности при j=1, МПа (кгс/см2) — [p]п Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое наружное давление из условия прочности всей обечайки при j=1, МПа (кгс/см2) — [p]1п Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое наружное давление из условия прочности при j=1, МПа (кгс/см2) — [p]п Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое наружное давление из условия устойчивости в пределах упругости, МПа (кгс/см2) — [p]E Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое наружное давление из условия устойчивости всей обечайки (с кольцами жесткости) в пределах упругости, МПа (кгс/см2) — [p]1E Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал докумен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации